Episode 14: THE WINDING DREAM OF A GIRL, SILVA
Challenged by the extremely strong G.S. Hail, Silva reveals the past. Silva once gave up the right to be the G.S. and Hail put the Needle Tower's curse on her. She lost her husband and daughter for the same disease, and her granddaughter, Pinky became ill. That is when she had Spaak use the forbidden technique "Heaven's Prayer" to transferred Pinky's disease to herself. When Bucky's Power Wave misses Hail, Pinky teleports all of them out of trouble.
Episode 15: A NIGHTMARE CALLED SLASH!
Chicky, Bucky's Drive Animal, gets hungry and our heroes fall into the bamboo forest near Kanton, the region of Trios. The forest is darkened black by a mysterious character, Slash. When Pinky gets into trouble, the little monster Pandara saves her. However, this pet monster Pandara turns into a trouble monster and creates havoc in the city. People blame Pandara for it. They find out Pandara was possessed by the Poison of Awakening from eating the black bamboo. Outraged, Pinky burns the forest and Bucky and Kai help her. Now Pinky has another reason to head to the Needle Tower.
Episode 16: THE G.C. LIVE SINGS IN A DREAM!
Bucky, Pinky and Kai are accused by Hail at the Needle Tower as Trouble Kids and all the G.C. in the world are after them. However before they learn about it, the G.C. musician, Live, residing in the region of Hexas, traps them at his concert.
Episode 17: WAKE UP FROM YOUR DREAM, THE G.C. DEAD!
The region Hexas is switched to the next region, Novas at night. The people roam around the town as spirits of the dead because of the Needle Tower's curse. The G.C. of Novas and the brother of Live, Dead, were told to torture the people in Hexas with the trouble monster, Umbrellans. In doing so, the curse would be broken soon, and that's what's been the cause of the problem in Hexas. Dead asks Hail to break the curse after he thought he defeated Bucky, Pinky and Kai, but Hail breaks the promise and sends giant Umbrellans to attack them all. Bucky defeats them with Power Wave, and Dead and Live brothers also make up.
Episode 18: THE G.C. RUNMARU RUNS IN A DREAM!
The 7th region, Seteras is controlled by a trouble monster, Toad Lord, living in a castle. The G.C. of Seteras, Runmaru, cannot touch the monster because the monster holds his sister hostage. When Pinky is kidnapped by Toad Lord, Bucky sends Kai in drag and manages to rescue Pinky and Runmaru's sister. Runmaru values rules as a ninja and tries to defeat the trouble kids, but Master Funen shows up and tells him that going his own path is more important than the rules. Toad Lord turns into a giant toad. Master Funen defeats it.
Episode 19: THE G.C. LUCY DREAMS TO BE A BANDIT!
The G.C. of Octas, Lucy, had her father's ship swindled by bandits called the Balboa Gang. Bucky, Pinky, and Kai, now with Preme, get on Balboa's ship to escort Lucy for another betting with the bandits. Balboa cheats Lucy again. Then Bucky suggests that they bet everything on the big sea race taking place the next day. Lucy wins the race with the help of Bucky and his the Spirits. She gets back the ship with a big smile.
Episode 20: THE G.C. HAYATE FLIES IN A DREAM!
The G.C. of Dicas, Hayate, lives in a tropical forest with harmless monsters. He challenges Bucky, but when Bucky hurts himself, to protect Chicky from Hayate's attack, he makes friends with him. By Hail's conspiracy, however, Hayate's monsters are turned into trouble monsters and Hayate blames Bucky for it. Bucky proves himself innocent, but Slash shows up and contaminates the Holy Tree that controls the energy flow of nature, with the Poison of Awakening. The Holy Tree attacks Hayate, but Bucky's newly found G.S. power shines, stops the attack and saves him. After the battle, a touch by Preme turns the Holy Tree back to normal, and all learn about Preme's magical power.
Episode 21: THE G.C. JOAN'S FROZEN DREAM!
Undicos is protected by the strong army of robots under the command of the G.C. Joan with an icy heart. Kai is taken hostage and Bucky and Pinky join the rebel, Stray Cats. Bucky, however, finds out that the leader of the rebel, Ash grew up with Joan and that Joan turned cruel and cold because a trouble monster attacked her house in her childhood. Slash appears and turns Joan's drive monster, Doberg, into a trouble monster with the Poison of Awakening. However Doberg is "cleansed" by another new character, Busta. Then Slash turns Ash into a trouble monster.
Episode 22: THE INFLAMMABLE ISLAND OF DREAMS & BUSTA!
Busta teaches Bucky the art of "cleanse" and Bucky turns Ash back to normal. Busta is actually Master Funen who turns back into himself every half a century under the Needle Tower's curse. Joan regains her sanity, but Pinky is attacked by Slash. Then Spaak appears.
Episode 23: THE DREAM-TELLER, KING JIBAC!
Spaak is pressed by Slash, but Bucky, Pinky and Kai save him. Spaak tells them that the Princess and he came on the Needle Tower (a space ship) from another planet, that the Princess originally created Slash as a toy, but it got out of control and destroyed their home planet, and that real Slash is at the Needle Tower. Bucky meets King Jibac, the Spirit of Doedicos which used to serve Bucky's father. He tells him stories. Bucky's father tied battle with Slash in the past, and as Slash froze Doedicos, he erased young Bucky's memories and teleported him to Primas. The Zero World is where time stops, and the G.S. is promised the eternal youth and the great power of the Needle Tower. The G.S. Hail turned the Twelve Worlds into his playground, played with the curse, and tortured people. King Jibac also tells Bucky that he's ready to be the G.S. anr will serve him as the Spirit after releasing his past memories, but Bucky refuses and heads to the Needle Tower. In the meantime, Hail is possessed by Slash.
Episode 24: SATAN HAIL TANGLES YOUR DREAM!
At the Gate of Confusion, which leads to the Needle Tower, Bucky is trapped in a space where all the ruins end up, the End of Dreams. He meets Cizma, the former G.C. of Primas, who tells him the only way to get out is to activate the Key of Dreams. When Slash comes to attack Bucky as Hail, Bucky manages to defeat him. Cizma gives Bucky the Key of Dreams, knowing that the only one who can get out must activates it. Bucky gets out and heads to the Needle Tower. In the meantime, Pinky and Kai are saved by Preme in battle with Slash.
Episode 25: DEFEAT SPAAK, A SHOUT IN A DREAM!
Preme protects Pinky and Kai against Slash. Bucky joins them and they look for Slash at the Needle Tower. The Princess awakes as evil Slash and the Poison of Awakening spreads to the Twelve Worlds and attacks the people. Kai fights fake Master Funen and Pinky fights fake Silva. When Spaak is cornered by the evil Princess (Slash), Bucky shows up and uses "cleanse" and "Jibac Sword." No good. Both do not work. Then Spaak uses "Heaven's Prayer", absorbs Slash and tells Bucky to kill him.
Episode 26: A DREAM IS ONLY THE BEGINNING!
It turns out that Slash absorbed Spaak. The Princess regains sanity and sends power to Bucky and Spaak in battle with Slash. Jibac catches the power, and with the Great Jibac Bomber, Bucky defeats Slash and saves the world. After Spaak and the Princess go back to their home planet on the Needle Tower, Slash revives. Bucky combines the Spirits of all the G.C. in the world and defeats it. Bucky realizes that he cannot make his dream come true by himself and that a license that Spaak gave him when he first met him, was actually a dream!